Переводы „stałość“ в словаре польско » английский

stałość СУЩ. ж.

1. stałość ceny, temperatury:

stałość

stability

2. stałość charakteru, uczuć:

stałość

constancy

3. stałość dochodów, zatrudnienia:

stałość

permanence

stałość

permanency

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Film jest obroną konserwatywnych wartości rodziny oraz stałości małżeństwa, chociaż podkreśla też wartość niezależności kobiety, realizowaną także poprzez pracę zawodową.

pl.wikipedia.org

W ramach monitoringu wód obserwowany z najwyższą stałością w przepływach i wodach bagiennych na nizinach.

pl.wikipedia.org

O posłuszeństwie, stałości i cierpliwości szlachetnej, dobrej a cnotliwej małżonki.

pl.wikipedia.org

Zegar odliczał czas poprzez regulację stałości poziomu wody w zbiorniku i przez to odpływu wody z tego zbiornika.

pl.wikipedia.org

W pamięci jezuitów mu współczesnych zasłynął stałością charakteru.

pl.wikipedia.org

Należałoby zatem precyzyjnie i jednoznacznie określić pojęcia frekwencji, stałości w zoocenologii z wyraźna potrzebą zwiększenia liczby słów.

pl.wikipedia.org

Stałość barw jest jednym z wielu dowodów, że o rodzaju odbieranego wrażenia wzrokowego nie decydują informacje o instrumentalnie mierzonych wielkościach bodźców pobudzających czopki siatkówki.

pl.wikipedia.org

Stałość i odtwarzalność potencjału elektrod drugiego rodzaju umożliwia ich powszechne stosowanie jako elektrod odniesienia w potencjometrii.

pl.wikipedia.org

W wodach stojących szeroko rozprzestrzeniony, ale o mniejszej stałości niż w wodach płynących.

pl.wikipedia.org

Stałość morfologicznych cech kwiatów, ich barwy i zapachu sprzyja „wierności partnerów” interakcji.

pl.wikipedia.org