польско » английский

Переводы „sumienie“ в словаре польско » английский (Перейти к англо » польский)

sumienie СУЩ. ср.

Примеры со словом sumienie

uspokoić sumienie
to salve one's conscience
miałbyś sumienie go opuścić?
would you be able to leave him?
sumienie kogoś dręczy [lub gryzie]
sb is conscience-stricken
sumienie cię ruszyło
you had a guilty [or bad] conscience [about it]
sumienie go gryzie
he has pangs of conscience
mieć czyste/nieczyste sumienie
to have a clear/bad [or guilty] conscience

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Przebywał w nim z powodu konsekwencji wyrzutów sumienia za zabicie ojczyma żony.
pl.wikipedia.org
Socjopata, dążący po trupach do celu, jednak widać w nim także wyrzuty sumienia.
pl.wikipedia.org
Obciążony jest przeszłością i wyrzutami sumienia, swoistym fatum.
pl.wikipedia.org
Gdy go podnosi sumienie mówi, że nie może już mu pomóc i znika.
pl.wikipedia.org
Niektórzy psychologowie zaliczają „ja idealne” do jednego z dwóch podsystemów superego, na które składa się wtedy także sumienie.
pl.wikipedia.org
Hubbo nie tylko, że nie ma wyrzutów sumienia z powodu tej zbrodni, ale jeszcze się nią chełpi.
pl.wikipedia.org
Uczestniczył w opracowywaniu projektów ustaw o wolności wyznania (1990) oraz o wolności sumienia i o związkach wyznaniowych (1997).
pl.wikipedia.org
Na ogół obok porad lekarskich udzielał upomnień, zachęcał do rachunku sumienia i przyjmowania sakramentów.
pl.wikipedia.org
Makbet początkowo nie chce z nim walczyć, twierdząc że już wystarczająco ciąży mu na sumieniu.
pl.wikipedia.org
Później sam oddał się w ręce policji (jednak nie zrobił tego z powodu wyrzutów sumienia, tylko po to, by zaistnieć w mediach).
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

польский

Искать перевод "sumienie" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное