Переводы „synchronizować“ в словаре польско » английский

synchronizować <св. z-> ГЛ. перех. офиц.

synchronizować

to synchronize

synchronizować

to synchronise BRIT

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pamięci o dostępie cyklicznym, mogły pracować tylko z jedną częstotliwością, z którą synchronizowano zegar komputera.

pl.wikipedia.org

Postawili sobie również pewne ograniczenia, starając się nie korzystać z technologicznych ułatwień pozwalających np. synchronizować instrumenty podczas nagrywania, uznając, że właśnie pewne niedoskonałości ich utworów ukazują dopiero prawdziwą siłę muzyki.

pl.wikipedia.org

Jednak już wcześniej powstawały próby łączenia filmu z dźwiękiem, synchronizując obraz z dźwiękiem z płyt gramofonowych.

pl.wikipedia.org

Cykliczne zmiany kierunku ruchu elektronów synchronizują się z emitowanym promieniowaniem elektromagnetycznym tworząc impuls spójnego promieniowania.

pl.wikipedia.org

W rozwiązaniach scentralizowanych istnieje jedno centralne repozytorium, z którym wszyscy użytkownicy systemu synchronizują swoje zmiany.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu możemy zlikwidować zakłócenia i hazardy oraz synchronizować poszczególne elementy układu logicznego.

pl.wikipedia.org

Może synchronizować się z e-czytnikami tej firmy.

pl.wikipedia.org

W trakcie prezentacji technicy synchronizowali obraz z dźwiękiem.

pl.wikipedia.org

Można synchronizować jego działanie z zewnętrznymi serwerami czasu, uzyskując wysoką dokładność wskazań.

pl.wikipedia.org

Wobulator wytwarza dodatkowo przebieg pozwalający synchronizować oscyloskop.

pl.wikipedia.org