Переводы „systematyczność“ в словаре польско » английский

systematyczność СУЩ. ж.

1. systematyczność (regularność):

systematyczność

regularity

2. systematyczność (cecha charakteru):

cechuje ją systematyczność

she is methodical

Примеры со словом systematyczność

cechuje ją systematyczność

she is methodical

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W czasie dojrzewania wymaga systematyczności i cierpliwości.

pl.wikipedia.org

Tak słabe wyniki, jak stwierdzał przyszły historyk, były związane z trudnym okresem okupacji, nauką z posiadanych podręczników, jakie znalazł u gospodarzy, u których mieszkał, oraz braku planu i systematyczności nauki.

pl.wikipedia.org

Podstawowe plany pobierania próbek opierają się na losowości, rozbiciu i systematyczności.

pl.wikipedia.org

Homeopatyczne testowanie zostało uznane jako ważne w rozwoju testu klinicznego z uwagi na używanie prostych grup kontrolnych, systematyczność, mierzalność oraz zastosowanie statystyki w medycynie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na systematyczność i treść filozoficzną pismo to może być uznawane za prekursorskie wobec wielkich sum średniowiecznych.

pl.wikipedia.org

Sakramentologia teologii katolickiej i prawosławnej różni się systematycznością podejścia i inną liczbą sakramentów.

pl.wikipedia.org

O prawdziwej systematyczności w ich wykonywaniu możemy powiedzieć dopiero na początku lat pięćdziesiątych dwudziestego stulecia.

pl.wikipedia.org

Wytyczne z 1973 roku stwierdzały, że: „ciągłość, systematyczność i duża efektywność pracy z większością kontaktów operacyjnych wymaga, by były one zarejestrowane i zewidencjonowane”.

pl.wikipedia.org

Zasada systematyczności – nakazuje dokładne poklasyfikowanie informacji, jej optymalne uporządkowanie oraz płynne, bez przerwy i zakłóceń, wprowadzanie do procesu kształcenia.

pl.wikipedia.org

Począwszy od kwietnia 1945 akcja ta nabrała systematyczności.

pl.wikipedia.org