Переводы „szabat“ в словаре польско » английский

szabas, szabat <род. -tu> СУЩ. м.

szabas

the Sabbath

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W szabat lub tydzień po uroczystościach urządza się przyjęcie kiduszowe.

pl.wikipedia.org

Domaga się on: poboru Żydów ortodoksyjnych, wprowadzenia ślubów cywilnych, zezwolenia na handel w szabat, oddelegowanie kwestii transportu publicznego w szabat w ręce samorządów.

pl.wikipedia.org

Nabożeństwa celebrowane są regularnie we wszystkie szabaty oraz święta, co tydzień w innej modlitewni.

pl.wikipedia.org

To musiało być około 16:00-17:00 po południu, ponieważ religijni ludzie zaczęli odchodzić by przygotować się na szabat”.

pl.wikipedia.org

Przykładem tego może być żądanie wprowadzenia prawa zabraniającego określonych rodzajów aktywności w szabat.

pl.wikipedia.org

Wysoka sala modlitewna, większa od drugiej modlitewni jest używana wyłącznie podczas szabatów, większych świąt i festiwali.

pl.wikipedia.org

Odmówił ze względu na przepisy zabraniające podróży w czasie szabatu, co ocaliło mu życie.

pl.wikipedia.org

Zaraz w szabat wszedł do synagogi i nauczał.

pl.wikipedia.org

Po rozpoczęciu szabatu nie wolno już wykonywać żadnych prac przygotowawczych.

pl.wikipedia.org

Innym pojęciem ważnym dla zrozumienia milenaryzmu jest szabat.

pl.wikipedia.org