Переводы „szafa“ в словаре польско » английский

szafa СУЩ. ж.

1. szafa (na ubrania):

szafa

wardrobe

2. szafa (na akta, dokumenty):

szafa

cabinet

szafa pancerna

safe

3. szafa МУЗ.:

szafa grająca

jukebox

Примеры со словом szafa

szafa pancerna

safe

szafa grająca

jukebox

szafa [lub kasa] pancerna

strongbox

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zawsze obok szafy ołtarzowej w świątyni wisiały mizrachy -z tkanin, malowidła, płaskorzeźby, a ubogi żyd, nie mogąc mieć podobnych w domu, wycinał je z papieru.

pl.wikipedia.org

Znalazły one swe docelowe miejsce w zamku dzikowskim, w pomieszczeniach dawnego skarbczyka, i w specjalnie na ten cel zaprojektowanych szafach bibliotecznych.

pl.wikipedia.org

Miała do niego o to pretensje, ale odkryła w jego szafie ich wspólne zdjęcie.

pl.wikipedia.org

Tam znajdowały się dwie szafy z kilkunastoma szufladami.

pl.wikipedia.org

Mafia często też szantażowała zamożnych klientów, którzy „siedzieli w szafie”.

pl.wikipedia.org

Składa się z czterech dużych szaf i pulpitu sterowniczego.

pl.wikipedia.org

W stosunku do poprzednika zmieniono drewniane nadwozie na stalowe i zabudowano kabinę kierowcy szafą z aparaturą elektryczną.

pl.wikipedia.org

Szafy bezpieczeństwa są wyposażone w wanny wychwytowe na dnie szafy, które zapobiegają wyciekom substancji niebezpiecznych.

pl.wikipedia.org

W szafach przy ścianie zachodniej zgromadzono bardzo duży księgozbiór, w którym znajdują się książki zarówno w języku hebrajskim (literatura religijna), jak i w języku jidysz.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono bowiem, że identyczne wzory jak malowidła na skrzyniach, szafach, w hafcie i na ceramice, mają niektóre stare tkaniny znajdujące się w tych klasztorach.

pl.wikipedia.org