Переводы „szansa“ в словаре польско » английский

szansa СУЩ. ж.

szansa

chance

szansa

opportunity

szansa na coś [lub czegoś]

chance [or opportunity] for sth

mieć szansę coś zrobić

to have a chance [or opportunity] of doing sth

życiowa szansa

the chance [or opportunity] of a lifetime

Примеры со словом szansa

życiowa szansa

the chance [or opportunity] of a lifetime

szansa na coś [lub czegoś]

chance [or opportunity] for sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szansa na medal olimpijski pojawiła się w 1924 roku.

pl.wikipedia.org

Zwiedzający ma szansę wyobrazić sobie, w jaki sposób widzą świat niewidomi.

pl.wikipedia.org

Przesłanką tego typu regulacji jest wyrównanie szans tradycyjnych księgarń konkurujących z sieciami księgarskimi, sklepami wielkopowierzchniowymi i sprzedawcami internetowymi.

pl.wikipedia.org

W sezonie olimpijskim mieli trzecią szansę zaprezentowania się na igrzyskach.

pl.wikipedia.org

Zlikwidowano między innymi parafie, w których nie było kościoła i nie było szans na jego budowę w najbliższym czasie.

pl.wikipedia.org

Film opowiada historię jednej z edycji popularnego programu telewizyjnego, w którym piosenkarze-amatorzy mają szansę zrobić ogólnokrajową karierę i zdobyć popularność.

pl.wikipedia.org

W walce z niemieckimi wyborowymi dywizjami alpejskimi, w dużej części zmotoryzowanymi, ich szanse na odparcie wroga były znikome.

pl.wikipedia.org

Zwycięzcy w tej rywalizacji, a więc osobniki najbardziej atrakcyjne dla drugiej płci, mieli większe szanse przekazać swoje geny i związane z nimi preferencje.

pl.wikipedia.org

Jednak wciąż istnieje większa szansa na zdobycie mniejszej liczby punktów bezpośrednio z kopa na bramkę.

pl.wikipedia.org

Była rozczarowana amerykańskim przemysłem filmowym, który oferował jej role wyłącznie oparte na jej urodzie, nie dające jej szansy na wykazanie się umiejętnościami aktorskimi.

pl.wikipedia.org