Переводы „szeroka“ в словаре англо » польский

wide-chord

szeroka cięciwa

a wide-ranging investigation

śledztwo ср. na szeroką skalę

surge

płynąć [perf po-] szeroką falą

full coat КИНО. COMP

szeroka taśma magnetyczna do zapisu wieloscieżkowego ж.

Переводы „szeroka“ в словаре польско » английский

badania na szeroką skalę

broadscale researches

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Duża i szeroka płetwa ogonowa cechuje się asymetrycznością i heterocerkicznością.

pl.wikipedia.org

Jeden jest pobożnisiem, a drugi pijakiem i podobnie jak szeroka masa pospólstwa jest zupełnie zwyczajną miazgą bez samoświadomości i bez oparcia w samym sobie”.

pl.wikipedia.org

Strój tancerek to przede wszystkim szeroka, kolorowa falbaniasta spódnica lub suknia (wykorzystywana w tańcu), falbaniasty gorset i kolorowa chusta, uzupełnieniem czasem bywa wachlarz, grzebień lub kwiat.

pl.wikipedia.org

Klatka piersiowa głęboka, miernie szeroka, żebra lekko wysklepione, brzuch miernie podciągnięty.

pl.wikipedia.org

Od furtki do pomnika prowadzi szeroka ścieżka, przed krzyżem zamknięta pojedynczym nagrobkiem.

pl.wikipedia.org

Górna część kości łopatkowo-kruczej była w widoku bocznym względnie szeroka, w przeciwieństwie do względnie wąskiej części dolnej.

pl.wikipedia.org

Poniżej szeroka ryfka z ogniwkiem i ruchomym koluszkiem na grzbiecie.

pl.wikipedia.org

Nietypowymi cechami mojoceratopsa są m.in.: rozszerzone ku przodowi okna ciemieniowe, szeroka kostna kryza kształtem przypominająca serce oraz poprzeczne rozszerzenie zaczołowych ciemiączek.

pl.wikipedia.org

Kość piszczelowa wysmukła i zakręcona, kość strzałkowa zaś smukła i szeroka na górnym końcu.

pl.wikipedia.org

Ze środowiskiem humanistycznym każe go wiązać także szeroka erudycja, szeroka znajomość problemów filozoficznych i literackich epoki oraz obycie we współczesnym życiu intelektualnym.

pl.wikipedia.org