Переводы „szkiełko“ в словаре польско » английский

szkiełko СУЩ. ср.

1. szkiełko (zegarka):

szkiełko

glass

2. szkiełko (odprysk):

szkiełko

shard [of glass]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Właściwość ta jest szczególnie przydatna nurkom i pływakom – liżą oni wewnętrzną stronę szkiełek swoich okularów pływackich czy masek, co zapobiega zaparowywaniu.

pl.wikipedia.org

Mędrzec, który wierzy w "szkiełko i oko" - w racjonalizm i logikę jako jedyne słuszne metody poznawania świata.

pl.wikipedia.org

Zaprojektowany dla sportowców model umożliwia obrócenie całego korpusu zegarka i ochronę szkiełka przed stłuczeniem.

pl.wikipedia.org

Potrafi unosić się w powietrzu, przyrządzać potrawy z kolorowych szkiełek, powiększać i zmniejszać przedmioty, trzymać płomyki świec w swoich kieszeniach bez dna.

pl.wikipedia.org

Technika przygotowania preparatu polegała na nałożeniu kropli krwi na szkiełko i rozprowadzenia jej silnych podmuchem powietrza w celu uzyskania cienkiej warstwy komórek.

pl.wikipedia.org

Niewielka jego grubość zapewnia możliwość wystarczającego zbliżenia obiektywu mikroskopu do preparatu podczas obserwacji, jeśli więc szkiełko będzie zbyt grube, ustawienie ostrości będzie niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Szkiełko nakrywkowe - kwadratowa, cienka płytka szklana lub plastikowa, służąca do przykrywania preparatu mikroskopowego na szkiełku podstawowym.

pl.wikipedia.org

Doprowadzenie powietrza do wnętrza rurkowego knota i opuszczenie szkiełka na palnik zwiększyło prawie 6-krotnie jasność świecenia lamp olejnych.

pl.wikipedia.org

Osłupiały młody człowiek zaprzecza tym insynuacjom, zabiera szkiełko i idzie do domu zadzwonić na policję.

pl.wikipedia.org

Najczęściej odpowiednie przygotowanie komórek do badania polega na usunięciu cytoplazmy i utrwaleniu jąder komórkowych na szkiełku podstawowym.

pl.wikipedia.org