Переводы „szkodliwość“ в словаре польско » английский

szkodliwość СУЩ. ж.

szkodliwość

harmfulness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Analizując głębiej źródła sporu dotyczącego szkodliwości sodu, należy rozważyć wszystkie problemy metodologiczne oraz dyskusyjne aspekty przeprowadzonych do tej pory setek badań.

pl.wikipedia.org

Zaprojektowanie, wybudowanie oraz utrzymanie konstrukcji w zgodzie z wymaganiami normowymi odnoszącymi się do oceny szkodliwości drgań przekazywanych przez podłoże na budynki.

pl.wikipedia.org

W wielu krajach kadmowanie jest zabronione ze względu na szkodliwość.

pl.wikipedia.org

Opracował bionomię i szkodliwość mszyc korzeniowych marchwi i mączlika szklarniowego, zajmował się metodami ochrony biologicznej upraw pod osłonami.

pl.wikipedia.org

Jest propagatorką tez o szkodliwości szczepień dzieci (kontrowersja szczepionkowa).

pl.wikipedia.org

Przeprowadzone dotąd badania nie dają pewnych rezultatów co do kwestii szkodliwości oraz skutków długotrwałego przyjmowania marihuany.

pl.wikipedia.org

Kierunek wskazywał na szkodliwość zaostrzającej się konkurencji oraz koncentracji własności.

pl.wikipedia.org

Pozostałymi są: bezprawność, wina i społeczna szkodliwość (w wypadku przestępstwa – większa, niż znikoma; w odniesieniu do wykroczenia nie ma takiego wymogu).

pl.wikipedia.org

Szczególnie nie było żadnych dowodów na szkodliwość takich pomidorów ani na zmianę ich wartości odżywczej.

pl.wikipedia.org

Za dawkę śmiertelną przy określaniu szkodliwości promieniowania jonizującego uznaje się taką dawkę, która spowoduje zgon w ciągu kilku tygodni od napromieniowania (także natychmiastowy).

pl.wikipedia.org