Переводы „szmata“ в словаре польско » английский

szmata СУЩ. ж.

1. szmata (materiał):

szmata

rag

2. szmata:

szmaty мн. разг. (nędzne ubranie)

rags

3. szmata уничиж. разг. (osoba):

szmata

scum

szmata

toerag BRIT

4. szmata уничиж. (gazeta):

szmata

rag

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wytwarzano w nich papier ze szmat lnianych i włókien roślinnych.

pl.wikipedia.org

Są to miejsca o specjalnych wymaganiach, w których występują różnego rodzaju specyficzne zabrudzenia, których nie można byłoby usunąć z użyciem zwykłych szmat.

pl.wikipedia.org

Banknoty są najczęściej wykonane ze specjalnego papieru banknotowego, do którego produkcji używane są przede wszystkim ścier drzewny, celuloza i surowiec włóknisty (np. szmaty bawełniane).

pl.wikipedia.org

Gniazdo składa się z gałęzi, a wyścielone jest trawą i odpadkami napotkanymi w pobliżu, jak szmaty, papier czy sierść.

pl.wikipedia.org

Jest tu też szarparka do szmat wełnianych, z których uzyskiwano tzw. włókna wtórne do produkcji przędzy gorszej jakości.

pl.wikipedia.org

Prowadziło to do pojawienia się nowych technik i maszyn służących przekształcaniu szmat w pulpę, m.in. stosowanego do dzisiaj cepa holenderskiego(ang.).

pl.wikipedia.org

Nowy dowódca stwierdził, że żołnierzom nie dostarczono nawet oliwy i szmat do konserwacji rdzewiejącej broni.

pl.wikipedia.org

Zakupił szmat ziemi i jako właściciel niewolników zajął się uprawą tytoniu.

pl.wikipedia.org

Trup był nagi, a w ustach trzymał kawałek zakrwawionej szmaty.

pl.wikipedia.org

Ona zajmuje się zarabianiem pieniędzy, sprzedając szmaty i butelki.

pl.wikipedia.org