Переводы „szopka“ в словаре польско » английский

szopka СУЩ. ж.

1. szopka уменьш. of szopa 1.

2. szopka РЕЛИГ. (żłóbek):

szopka

nativity scene

szopka

crèche AM

3. szopka РЕЛИГ. (jasełka):

szopka

nativity play

4. szopka разг. (wygłupy):

szopka

tomfoolery

Смотри также szopa

szopa СУЩ. ж.

1. szopa (drewniany budynek):

szopa

shed

2. szopa разг. (czupryna):

szopa

thatch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W kościele tym znajduje się również ruchoma, drewniana szopka.

pl.wikipedia.org

W konkursie szopek krakowskich brał udział (z przerwami) w latach 1937-1966.

pl.wikipedia.org

Jest autorem unikatowych na skalę światową szopek białych.

pl.wikipedia.org

W konkursie szopek krakowskich uczestniczył w latach 1961-1986.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w tworzeniu szopek małych i miniaturowych.

pl.wikipedia.org

Autorzy, zachęceni dobrym przyjęciem szopki przez słuchaczy, postanowili rozbudować tekst o nowe piosenki i wykorzystać pomysł na estradzie.

pl.wikipedia.org

Obecnie oprócz szopek muzeum zarządza zbiorami miejskimi, z których najcenniejszy jest iluminowany graduał z 1559.

pl.wikipedia.org

Ponadto zobaczyć można dawne pszczelarskie narzędzia pracy oraz zbiór szopek bożonarodzeniowych i dawnych narzędzi codziennego użytku.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny władze austriackie zakazały kolędowania z szopkami.

pl.wikipedia.org

Od 1977 roku szopka ma charakter stałej ekspozycji, udostępnionej do zwiedzania przez cały rok.

pl.wikipedia.org