Переводы „szpaler“ в словаре польско » английский

szpaler <род. -ru> СУЩ. м.

szpaler

row

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Za chwilę odjeżdża na swojej platformie przez milczący szpaler widzów.

pl.wikipedia.org

Zachowały się jedynie aleje: lipowa i kasztanowa oraz szpaler drzew.

pl.wikipedia.org

W sąsiedztwie dworu znajduje się niewielki park z pojedynczymi drzewami oraz szpaler jesionowo-kasztanowy.

pl.wikipedia.org

Przed wejściem nasadzono szpaler lip, od strony zachodniej rośnie zaś rozłożysty klon.

pl.wikipedia.org

Park zniszczony, układ kompozycji nie czytelny, wycięto wiele starych drzew, obecnie pozostały dwa szpalery, luźne pojedyncze drzewa głównie kasztany oraz resztki stawów w dolinie.

pl.wikipedia.org

Osiowość usytuowania pałacu to regularny układ dróg, kwater sadu, nasadzeń, szpalerów i alei.

pl.wikipedia.org

Potem na rozkaz niemieckiego oficera utworzyli szpaler i kłuli przebiegających Żydów bagnetami zabijając wielu z nich.

pl.wikipedia.org

Po wylądowaniu przejechał pod szpalerem z nart utworzonym przez skoczków.

pl.wikipedia.org

Zbudowano nową szkołę i założono nowy cmentarz otoczony kamiennym murem ze szpalerem świerkowym.

pl.wikipedia.org

Pozostały po nich nieliczne ślady - najczęściej w postaci parków i skwerów z regularnymi szpalerami drzew, odwzorowujących układ dawnych alei cmentarnych.

pl.wikipedia.org