Переводы „tańcu“ в словаре англо » польский

to dance cheek to cheek

tulić się w tańcu

Переводы „tańcu“ в словаре польско » английский

odbić kogoś w tańcu

to cut in on sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Allongé – poza w tańcu klasycznym (rodzaj arabeski), układ rąk – wydłużony, w odróżnieniu od arrondi (zaokrąglonego), ruch polegający na wyprostowaniu zamkniętej pozy rąk.

pl.wikipedia.org

Kompozytor wykorzystał ilustracyjne możliwości ksylofonu, w którego suchej i twardej barwie dźwięku wyraźnie jest słyszalny klekot szkieletów wirujących w tańcu.

pl.wikipedia.org

Pointy (fr. pointe – szpic) – twarde baletki, używane w balecie, przeznaczone do tańca klasycznego lub ostatnio używane w tańcu współczesnym.

pl.wikipedia.org

Ukojenia szuka w samotnym tańcu do utworów hip-hopowych.

pl.wikipedia.org

Strój tancerek to przede wszystkim szeroka, kolorowa falbaniasta spódnica lub suknia (wykorzystywana w tańcu), falbaniasty gorset i kolorowa chusta, uzupełnieniem czasem bywa wachlarz, grzebień lub kwiat.

pl.wikipedia.org

W tym czasie powstała także sekta biczowników, którzy w pewnego rodzaju tańcu przemierzali ulice biczując się do krwi.

pl.wikipedia.org

Część tancerzy stanowiąca oddzielną grupę, podobnie zamaskowana wyposażona jest w łuk i strzały, którymi potrząsa w tańcu.

pl.wikipedia.org

Rytmika (gr. ῥυθμικός rhytmikós – "miarowy") – w muzyce i tańcu wyrażenie określające całokształt zjawisk dotyczących przebiegu rytmicznego w utworze.

pl.wikipedia.org

Jest to szczególnie zauważalne w sporcie (np. w gimnastyce, łyżwiarstwie, wrotkarstwie) oraz w tańcu i balecie, podczas wykonywania ewolucji takich, jak skoki, piruety.

pl.wikipedia.org

Miał znakomite warunkami zewnętrzne, grację, zręczność, lekkością w tańcu, które wspierał niezwykłą pracowitością oraz świetną pamięcią choreograficzną.

pl.wikipedia.org