Переводы „tajemniczość“ в словаре польско » английский

tajemniczość СУЩ. ж.

tajemniczość

mysteriousness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jej romantyczna forma wyróżnia się śpiewnością wiersza, nastrojowością, tajemniczością niejasno zarysowanych zdarzeń z interwencją złowrogich sił nadzmysłowych.

pl.wikipedia.org

Instytucje kościelne oraz mieszkania ukrywają się za wysokimi murami klasztorów i kościołów, co sprawia wrażenie tajemniczości.

pl.wikipedia.org

Historycznie ta tajemniczość związana jest również z prześladowaniami ze strony siogunatu.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy przenika nastrój tajemniczości, niepokoju i dramatyzmu.

pl.wikipedia.org

We współczesnej kulturze zachodniej kot to uosobienie niezależności i tajemniczości.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z wpływami literackimi reżyserzy-ekspresjoniści sięgali często po historie niesamowite, z wątkami irracjonalnymi bądź tylko z kryminalnym, ale zawsze przyprawione elementami tajemniczości i mrocznej aury.

pl.wikipedia.org

Miarą tajemniczości ewakuacji korpusu i jej szybkości był fakt, że on, szef żandarmerii korpusu, nie wiedział dokąd korpus się przeniósł, gdzie się skrył”.

pl.wikipedia.org

W swoich poszukiwania zwracali się ku tajemniczości i narzucali prawa uczuć.

pl.wikipedia.org

Rymy... były bardzo nowatorskie i nawet dziś zachowały swoją tajemniczość i moc oddziaływania.

pl.wikipedia.org

Nastrój tajemniczości podkreślony jest użyciem w tytule obcego słowa.

pl.wikipedia.org