Переводы „taktycznie“ в словаре польско » английский

taktycznie НАРЕЧ.

taktycznie

tactically

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Taktycznie był podporządkowany inspektorowi wojsk inżynierskich w sztabie korpusu lub armii.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te trzy siły uaktywnią się w tym samym czasie, zgodnie ze wspólnym planem działania, a czasami będą taktycznie koordynowane.

pl.wikipedia.org

Niekiedy drużyna ataku taktycznie wybiera oddanie "tylko" dwóch punktów drużynie obrony, gdy jest zepchnięta do własnego pola punktowego.

pl.wikipedia.org

Przygotowywano też sprzęt lotniczy i tabor samochodowy dla obu plutonów usamodzielniając je taktycznie.

pl.wikipedia.org

Ważniejsze taktycznie były rzeki ze znacznymi obszarami bagnistymi, przy których trzeba było wykonać sporo pracy w czasie przeprawy transportowej, głównie ciężkiego sprzętu.

pl.wikipedia.org

Holendrzy stracili pięć okrętów, a więc taktycznie bitwę przegrali, jednak osiągnęli zamierzony rezultat doprowadzenia bezpiecznie konwoju do miejsca przeznaczenia.

pl.wikipedia.org

Taktycznie bitwa nie przyniosła zwycięstwa żadnej ze stron.

pl.wikipedia.org

Polska popierała taktycznie zasadę „jeden kraj, jeden komisarz” – głównie w celu skłonienia małych państw do życzliwości wobec polskiego postulatu w sprawie sposobu liczenia głosów.

pl.wikipedia.org

Ociężałe taktycznie, złożone przeważnie z rycerskiego pospolitego ruszenia, wojsko woziło ze sobą zapasy wojenne zazwyczaj „na sześć niedziel”.

pl.wikipedia.org

Jako saper taktycznie przygotowany na dcę saperów armii.

pl.wikipedia.org