Переводы „teka“ в словаре польско » английский

teka СУЩ. ж.

teka

portfolio

teka ministerialna

ministerial portfolio [or office]

minister bez teki

minister without portfolio

Примеры со словом teka

teka ministerialna

ministerial portfolio [or office]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przez kilka miesięcy był jeszcze ministrem bez teki.

pl.wikipedia.org

Początków tej funkcji można dopatrywać w stanowisku „asystenta prezydenta”, który również miał rangę ministra bez teki i pełnił analogiczne obowiązki.

pl.wikipedia.org

W 1882 roku piastował teki oświecenia, spraw wewnętrznych i sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Była ministrem bez teki w ostatnim gabinecie ojca.

pl.wikipedia.org

Pozostał członkiem gabinetu jako minister bez teki, zmarł w sierpniu tego samego roku.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2009 nowy premier rozdzielił te dwa resorty, pozostawiając mu jedynie tekę ministra zdrowia.

pl.wikipedia.org

Ka to dźwięk podobny do tek, ale wykonywany poprzez uderzenie lewą ręką na skraju membrany.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1929 został powołany na stanowisko ministra wyznań religijnych i oświecenia publicznego, tekę zachował w kilku kolejnych gabinetach (do końca życia).

pl.wikipedia.org

Funkcję premiera łączył z teką spraw zagranicznych (1984–1987), później edukacji (1987–1989).

pl.wikipedia.org