Переводы „terapeuta“ в словаре польско » английский

terapeuta <мн. -uci> СУЩ. м. склон. f in sing

terapeuta

therapist

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zadaniem terapeuty jest wzmacnianie struktury wewnętrznej pacjenta poprzez empatyczny kontakt z nim.

pl.wikipedia.org

Do zespołu pracowników należą lekarze, pielęgniarki, terapeuci, rehabilitanci, pracownicy socjalni, duchowni oraz wolontariusze.

pl.wikipedia.org

Pomagając pacjentowi wejść w trans, terapeuta absorbuje jego uwagę i uaktywnia w nim wewnętrzny proces poszukiwania.

pl.wikipedia.org

Kościół rzymskokatolicki czci go jako patrona aptekarzy, chorych, lekarzy, emigrantów, pielgrzymów, podróżujących, uciekinierów, wędrowców, żeglarzy, policjantów i terapeutów.

pl.wikipedia.org

Zdolności te i posiadane umiejętności są wspomagane przez terapeutę na drodze analizy zarejestrowanych materiałów filmowych.

pl.wikipedia.org

Psy tej rasy są często szkolone na psy towarzyszące niepełnosprawnym, terapeutów, a z uwagi na doskonały węch – jako psy policyjne (wyszukiwanie narkotyków) oraz ratownicze.

pl.wikipedia.org

Autor metody opracował program postępowania leczniczego, w którym oprócz technik wykonywanych przez terapeutę ważny jest sam ruch pacjenta, ćwiczenia i autoterapia wykonywana w domu.

pl.wikipedia.org

Zarówno ręce jak i mózg dziecka odbierają bodźce, których bez pomocy terapeuty nie byłyby w stanie doświadczyć.

pl.wikipedia.org

Musicon jest wykorzystywany przez nauczycieli, terapeutów, pedagogów i muzyków w pracy z dziećmi.

pl.wikipedia.org

A terapeuta, w razie potrzeby, powinien manualnie poruszać rękoma i nogami dziecka, aby kontynuowało pracę.

pl.wikipedia.org