Переводы „termicznie“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

thermolabile

termicznie nietrwały

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Samochód został opancerzony za pomocą arkuszy blachy pancernej utwardzanej termicznie.

pl.wikipedia.org

Była to kula o promieniu 60 m, zbudowana z termicznie odpornych cegieł, umieszczona na orbicie o promieniu 6400 km za pomocą olbrzymich kół zamachowych.

pl.wikipedia.org

Polisiloksany są bardziej odporne termicznie i chemicznie od polimerów węglowych i dlatego znajdują zastosowania w miejscach szczególnie narażonych na niekorzystne czynniki środowiskowe.

pl.wikipedia.org

Termicznie uwalniane elektrony z powierzchni katody trafiają w obszar pola elektrycznego, pod wpływem którego nabierają prędkości.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że zbiorniki do przechowywania powietrza muszą być izolowane termicznie, co znacznie podnosi koszty.

pl.wikipedia.org

Składa się ona z południowej, termicznie izolowanej ściany wraz z systemem transparentnej przesłony.

pl.wikipedia.org

Jako tworzywo jest twardy, można go zginać i jest odporny termicznie, przypominając teflon.

pl.wikipedia.org

Takie polimery mają zastosowanie w produkcji trwałych, lekkich termicznie folii o własnościach mechanicznych plastiku, a przewodzących prąd prawie tak jak metale.

pl.wikipedia.org

Suchy lód w blokach można stosunkowo długo przechowywać w pojemnikach izolowanych termicznie, bez konieczności dodatkowego ich chłodzenia, np. w opakowaniach styropianowych umieszczonych w specjalnych kontenerach.

pl.wikipedia.org

W silnikach o długim czasie pracy powierzchnie wewnętrzne komory są izolowane termicznie lub chłodzone ze względu na duże obciążenie cieplne.

pl.wikipedia.org