Переводы „terminem“ в словаре англо » польский

ahead of schedule/time

przed terminem/czasem

anticipatory payment

zapłata ж. przed terminem

in line with maturity ЭКОН.

zgodnie z terminem płatności

to beat a deadline

kończyć [perf s-] coś przed [wyznaczonym] terminem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Później tym samym terminem nazywano rozprawę szkolną mającą charakter retorycznego dialogu – sporu z wymyślonym oponentem.

pl.wikipedia.org

Ryszi ustalili, że dźwięk „h” reprezentuje energię witalną, siłę życiową człowieka, zwaną w hinduizmie terminem prana.

pl.wikipedia.org

Celem uniknięcia nieporozumień należy wspomnieć, że niekiedy różne bóle kolana opatruje się terminem „kolano biegacza”.

pl.wikipedia.org

Malarstwo, rzeźba i architektura były określane wspólnym terminem arti del disegno, czyli sztuki rysunkowe.

pl.wikipedia.org

Na statkach handlowych i okrętach terminem tym określa się czynności zmierzające do wyrównywania lub regulacji zanurzenia, przechyłu i przegłębienia statku za pomocą napełniania lub opróżniania zbiorników balastowych.

pl.wikipedia.org

W przypadku wyrażeń o charakterze nazwowym, termin ekstensja używany jest synonimicznie z terminem denotacja.

pl.wikipedia.org

Innym terminem bliskoznacznym jest mistycyzm, który można także traktować jako formę doświadczeń religijnych.

pl.wikipedia.org

Ekosystem to jedno z podstawowych pojęć w ekologii, ale podobnie jak sama „ekologia” jest terminem wieloznacznym.

pl.wikipedia.org

W funkcji wartościującej termin "porządek" służy zaakcentowaniu szczególnej doniosłości tego, co się tym terminem określa (np. "porządek łaski", "porządek natury").

pl.wikipedia.org

W języku staropolskim terminem armaria lub almaria określano różne szafy, skrzynki lub szkatułki w których przechowywano książki, dokumenty i cenne przedmioty.

pl.wikipedia.org