Переводы „terminowy“ в словаре польско » английский

terminowy ПРИЛ.

1. terminowy praca, zadanie:

terminowy

with a deadline

2. terminowy robota:

terminowy

urgent

3. terminowy ЭКОН.:

lokata terminowa

time deposit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zależnie od wykorzystanych rozwiązań umożliwia wykonywanie operacji pasywnych (np. sprawdzanie salda i historii rachunku) oraz aktywnych (np. dokonanie polecenia przelewu, założenie lokaty terminowej).

pl.wikipedia.org

W dużym stopniu nowoczesna prognoza pogody polega na zbieraniu danych meteorologicznych, matematycznych technikach asymilacji tych danych, i terminowym rozprowadzaniu prognoz do użytkownika.

pl.wikipedia.org

Rynek terminowy oferuje inwestorom liczne możliwości lokowania wolnych środków, które mogą być dopasowane do indywidualnych wymagań, np. dotyczących oczekiwanej stopy zwrotu bądź podejmowanego ryzyka.

pl.wikipedia.org

Trzecim jest rodzaj opcji a czwartym kurs terminowy na rynku w momencie zawierania opcji.

pl.wikipedia.org

Jego nieobecność spowodowała zakłócenia w terminowym dostarczaniu odcinków powieści zamówionych przez niektóre gazety.

pl.wikipedia.org

Ideą bowiem kontraktu terminowego jest zabezpieczenie przed ryzykiem zmiany w przyszłości ceny danego towaru.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo sprawdzili skuteczność poszczególnych formacji na rynku polskim (obejmującym rynek akcji, kontraktów terminowych oraz indeksy).

pl.wikipedia.org

Służy do mierzenia zmienności (najczęściej zmienności ceny) wybranego waloru lub indeksu (akcji, kontraktów terminowych i innych).

pl.wikipedia.org

W warunkach transformacji mogą wystąpić kursy kasowe i kursy terminowe.

pl.wikipedia.org

W związku z nieterminowymi dostawami od krajowych przedsiębiorstw budowa okrętów była opóźniona.

pl.wikipedia.org