Переводы „termos“ в словаре польско » английский

termos <род. -su> СУЩ. м.

termos

Thermos ® [flask]

termos

vacuum flask

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przenośne pojemniki o podobnej funkcji nazywane są termosami.

pl.wikipedia.org

Naboje oksylikwitowe, składające się z substancji palnej zawiniętej w papier, zanurza się przed użyciem w termosie z ciekłym tlenem.

pl.wikipedia.org

Gorący napar może być przez jakiś czas przechowywany w termosie (ale nie dłużej niż jeden dzień).

pl.wikipedia.org

Ładownie tego typu statków są olbrzymimi termosami na wrzącą ciecz o temperaturze –163 °C.

pl.wikipedia.org

Przynosi do pracy herbatę w termosie oraz drugie śniadanie, sprawdza stan osobowy swojej załogi oraz przy pomocy gwizdka ogłasza początek i koniec zmiany na pastwisku.

pl.wikipedia.org

W ciasnej kabinie pasażerskiej oprócz dwóch foteli znajdował się także niewielki stolik i miejsca na kilka termosów.

pl.wikipedia.org

Od góry termos zamyka się korkiem z dobrego izolatora ciepła.

pl.wikipedia.org

Nordby znana jest z tego, że na każdy mecz zabiera ze sobą termos z kawą i była nałogowym palaczem, jednak deklaruje, iż rzuciła palenie po blisko 25 latach.

pl.wikipedia.org

Grupy i osoby cieszące się opinią „terminatorów lub termosów” (czyli nieprzyznających się do trafienia) są z czasem wyławiane ze środowiska i pomijane przy zaproszeniach na imprezy.

pl.wikipedia.org

Obecnie coraz częściej stosuje się w pełni metalowe termosy, które mają nieco gorsze parametry izolacyjne niż termosy szklane, ale ze względu na ich wytrzymałość wypierają z rynku tradycyjne termosy szklane.

pl.wikipedia.org