Переводы „toczone“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

turnery ТЕХН.

wyroby toczone ж. мн.

turnery ТЕХН.

ozdoby toczone ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do dziś nie milkną debaty na temat oceny kryzysu, obecnie toczone już w głównie w literaturze i publicystyce historycznej oraz w pracach z zakresu prawa konstytucyjnego.

pl.wikipedia.org

Ustniki były toczone na tokarkach z rogu, kości słoniowej lub twardego drzewa.

pl.wikipedia.org

Nie próbowali mścić się na białych mieszkańcach miasta, a walki toczone były tylko z regularnym hiszpańskim wojskiem.

pl.wikipedia.org

Walki były toczone pomiędzy kolejnymi władcami norweskimi i pretendentami do tronu królewskiego.

pl.wikipedia.org

Było to ostatnie starcie morskie toczone w szyku liniowym przez drewniane okręty, chociaż już o mieszanym napędzie parowo-żaglowym.

pl.wikipedia.org

Zdobione balustrady posiadały toczone balasy od frontu i kwadratowe od kuchni.

pl.wikipedia.org

Wśród bobowatych wiele roślin wykształca same owoce w taki sposób, że są one łatwo toczone przez wiatr – ich strąki są dęte, lekkie i kulistawe.

pl.wikipedia.org

Jest to czynność niedynamiczna, w pewnym sensie zachowanie fatyczne jest bezsensowne (np. puste rozmowy toczone tylko po to, by podtrzymać kontakt).

pl.wikipedia.org

Miały to być rozgrywki typowo makroregionalne (międzywojewódzkie), toczone w 4 grupach.

pl.wikipedia.org

Przedstawia on trupy w stanie rozkładu toczone przez robactwo, żaby czy węże, zmumifikowane zwłoki ludzkie lub szkielety w ludycznym geście triumfu porywające do tańca przedstawicieli wszystkich stanów.

pl.wikipedia.org