Переводы „tory“ в словаре англо » польский

tracks мн. (rails)

tory м. мн.

tramlines мн. (rails)

tory м. мн. tramwajowe

Переводы „tory“ в словаре польско » английский

wkraczać na śliskie tory

to go onto thin ice

sprowadzać rozmowę na inne tory

to switch a conversation to another topic

naprowadzić coś na właściwe/inne tory

to lead sth onto the right/different line

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tory 1 i 4 znajdują się przy peronach krawędziowych.

pl.wikipedia.org

Obecnie posterunek odgałęźny zlikwidowany a tory dodatkowe zarośnięte drzewami lub rozkręcone, linia do ciepłowni zarośnięta w złym stanie.

pl.wikipedia.org

Ma trzy tory i dwa perony z zadaszeniem, połączone przejściem podziemnym.

pl.wikipedia.org

Przez Źrebce przebiega również zielony i czarny szlak rowerowy i nieczynne tory kolejowe.

pl.wikipedia.org

Na dolnym poziomie znajdują się tory tramwajowe ułożone na mostownicach dębowych, chodniki oraz ścieżka rowerowa (po stronie południowej), a na górnym poziomie – czteropasmowa jezdnia oraz chodniki.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, czekając na pociąg na stacji, zauważa tajemniczego mężczyznę, który nagle się czegoś przestraszył i cofnął się, spadając na tory.

pl.wikipedia.org

Tory manewrowo-postojowe mają długość 160 m, koło nich jest peron, umożliwiający przejście maszyniście z jednego końca pociągu na drugi.

pl.wikipedia.org

Puchar Świata w saneczkarstwie (tory lodowe) (od 1977 roku).

pl.wikipedia.org

Niezbędnym wyposażeniem slipu jest wyciągarka, ponadto większe slipy mogą mieć własne tory i dostosowane do nich wózki, a także urządzenia dźwigowe.

pl.wikipedia.org

Zakończył się sukcesem, zniszczono tory kolejowe, uszkodzono obrotnicę przed parowozownią, co doprowadziło do opóźnień w przegrupowaniu wojsk nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org