польско » английский

Переводы „trwały“ в словаре польско » английский (Перейти к англо » польский)

trwały ПРИЛ.

1. trwały produkt:

trwały

2. trwały pokój:

trwały

3. trwały uczucie, wartości:

trwały

4. trwały ЭКОН.:

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Fanerofity (jawnopączkowe) – są to trwałe rośliny, przeważnie o pędach zdrewniałych z zimotrwałymi pąkami odnawiającymi, umieszczonymi wyżej niż 50 cm nad powierzchnią podłoża.
pl.wikipedia.org
Nigdy nie zbudowano żadnej trwałej ochrony, aby zabezpieczyć pozostałości na miejscu, jedynie postawiono mur graniczny, oddzielający teren wykopalisk od szkoły i dróg lokalnych.
pl.wikipedia.org
Choć oficjalnie zwykli żołnierze w owym czasie nie mogli zawierać małżeństw, w praktyce wielu z nich tworzyło trwałe związki w miejscu stacjonowania ich jednostek.
pl.wikipedia.org
Pobyty etapowe trwały z reguły około dwóch tygodni.
pl.wikipedia.org
Dziewicze i nieskażone bagna i puszcze to przykłady trwałych i stabilnych systemów biologicznych.
pl.wikipedia.org
Po 1989 r. trwały dyskusje nad dodaniem korony, jednak uzgodniono, że godło w obecnym kształcie posiada już wartość tradycyjną i historyczną.
pl.wikipedia.org
W 2012 roku rozpoczęto przebudowę i wzmocnienie estakady, prace trwały ponad rok.
pl.wikipedia.org
Prace rozpoczęły się na wiosnę 2003 i trwały trzy lata.
pl.wikipedia.org
Tymczasem przez cały czas trwały prace nad jego udoskonaleniem.
pl.wikipedia.org
Walki wybuchły w listopadzie 1596 i trwały do lutego 1597.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina