Переводы „trzymanych“ в словаре англо » польский

abarognosis МЕД.

niezdolność odróżniania masy przedmiotów trzymanych w rękach ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mógł do pewnego stopnia korygować położenie swych skrzydeł w locie przy pomocy nóg, trzymanych w strzemionach, od których szły linki do końców skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Budowlę okrążają rytualnie grupy buddyjskich pielgrzymów; niektórzy z nich recytują mantry przy pomocy młynków modlitewnych trzymanych w rękach.

pl.wikipedia.org

W starożytności opisywano zdolności do uczenia się sztuczek u trzymanych w niewoli przedstawicieli tego gatunku.

pl.wikipedia.org

U kaczek trzymanych w niewoli okres wychowu piskląt trwa 30 dni.

pl.wikipedia.org

Alfabet semaforowy to zestaw sygnałów oznaczających litery, cyfry lub znaki umowne, przekazywanych za pomocą 2 chorągiewek, trzymanych przez sygnalistę pod różnymi kątami w stosunku do tułowia.

pl.wikipedia.org

Pokoleniem rodzicielskim są dwa osobniki (męski i żeński) lub grupa osobników różnej płci trzymanych razem i mogących się parować dowolnie.

pl.wikipedia.org

Woda tryska do basenu z szeregu otworów w obelisku, z pyska delfina oraz z pyszczka ryby i z muszli, trzymanych przez dzieci.

pl.wikipedia.org

Terrarystyka – dziedzina wiedzy dotycząca planowania, budowania, urządzania i prowadzenia terrarium oraz hodowli trzymanych w nim zwierząt i roślin.

pl.wikipedia.org

Alfabet semaforowy, in. semafor – stosowany dawniej w żegludze kod naśladujący alfabet, złożony ze znaków nadawanych przez marynarza przy pomocy trzymanych w rękach chorągiewek lub tarcz.

pl.wikipedia.org

Nie ujęto w wykazie gatunków udomowionych, hodowlanych (z wyjątkiem uciekinierów z hodowli, mogących egzystować w warunkach naturalnych np. nutrii) oraz trzymanych w ogrodach zoologicznych.

pl.wikipedia.org