Переводы „tułać się“ в словаре польско » английский

tułać się ГЛ. возвр. гл.

tułać się

to wander

tułać się

to drift

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Prawdopodobnie powodem zerwania planów małżeńskich była zła sytuacja majątkowa niedoszłego małżonka, który nie posiadał własnej dzielnicy i tułał się po obcych dworach.

pl.wikipedia.org

Tymczasem jego brat, wraz ze swoimi zwierzętami tułał się po świecie, nie mogąc znaleźć miejsca dla siebie.

pl.wikipedia.org

Zbiegł z niej i tułając się przez dwa miesiące powrócił w szeregi swojego baonu.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie prawdziwy książę tuła się po ulicy.

pl.wikipedia.org

Przez lata tułał się po świecie, szukając ucieczki od targających nim wyrzutów sumienia.

pl.wikipedia.org

Dís przez resztę życia, wraz z ojcem i garstką współplemieńców tułała się po Śródziemiu.

pl.wikipedia.org

Po śmierci swojego mecenasa tułał się w poszukiwaniu zajęcia od miasta do miasta.

pl.wikipedia.org

Tułając się po lesie z odrąbaną dłonią, napada na turystów i kradnie im lodówkę do której wkłada dłoń.

pl.wikipedia.org

Potem przez cztery miesiące tułał się po kraju.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna tuła się z rodzeństwem po znajomych, w końcu trafia do swojej ciotki, która staje się dla nich matką.

pl.wikipedia.org