Переводы „twórca“ в словаре польско » английский

twórca СУЩ. м. склон. f in sing

1. twórca (artysta):

twórca

artist

2. twórca (pisarz, autor):

twórca

author

3. twórca:

twórca (inicjator, założyciel)

originator

twórca (organizacji)

founder

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Znany głównie jako twórca naturalistycznej koncepcji religii i prekursor deizmu.

pl.wikipedia.org

Zdaniem twórców ten wiatr miał stanowić metaforę zmian, jakie zajdą za ich sprawą w filmie animowanym.

pl.wikipedia.org

Obraz opowiadał o syryjskim uchodźcy, który staje się żywym dziełem sztuki po tym, jak twórca artystycznych tatuaży wykorzystuje jego skórę jako płótno.

pl.wikipedia.org

Skinner, twórca behawioryzmu, wolność zdefiniował jako możliwość osiągania pozytywnych bodźców przez dany organizm.

pl.wikipedia.org

W konstrukcji fabuły twórca posłużył się „metodą szufladkową” (tj. zawierając opowieść w opowieści) i rozbijając ją w ten sposób chronologicznie na wydarzenia wcześniejsze i późniejsze.

pl.wikipedia.org

U wykształconej klasy dygnitarzy, kapłanów i władców istniało przekonanie, że u początku wszystkiego był jeden, potężny twórca wszechrzeczy, swoiście dwoisty, jednoczący w sobie pierwiastek żeński i męski.

pl.wikipedia.org

Wspiera ona społeczność nauczycieli i twórców oprogramowania chcących rozbudowywać platformę.

pl.wikipedia.org

Twórca warszawskiej szkoły psychiatrycznej, pionier kierunku psychofizjologicznego w polskiej psychiatrii.

pl.wikipedia.org

Twórca, wykonawca i popularyzator piosenek z nurtu piosenki turystycznej, autorskiej i studenckiej (niekiedy żeglarskiej); autor tekstów, gitarzysta, niegdyś grający także na bałałajce.

pl.wikipedia.org

Twórca dramatów i powieści, jeden z pierwszych pisarzy piszących w języku jidysz.

pl.wikipedia.org