Переводы „ułatwiać“ в словаре польско » английский

ułatwiać, ułatwić св. ГЛ. перех.

ułatwiać

to make easier

ułatwiać

to facilitate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na drodze nie ma żadnych punktów poboru opłat, co zmniejsza koszty budowy autostrady i ułatwia szybkość przemieszczania się po niej.

pl.wikipedia.org

Ponieważ biznes działa w skali globalnej, serwisy ułatwiają utrzymywanie kontaktów na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Pełni funkcję ekranującą, ułatwia adaptację oka do warunków oświetlenia.

pl.wikipedia.org

Dokarmianie ułatwia ptakom przetrwanie ciężkich warunków zimowych – niskiej temperatury i opadów.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu zamek w trakcie oblężenia był stale zaopatrzony w węgiel, co znacznie ułatwiało obronę przez inwazjami.

pl.wikipedia.org

Ich przyśrodkowe i boczne mięśnie żwacze są przemieszczone do przodu ułatwiając żucie.

pl.wikipedia.org

W ten sposób ułatwia ich pękanie, co usprawnia wydalanie gazów i zmniejsza napięcie jelit, które może być przyczyną bólu.

pl.wikipedia.org

Składanie rybosomów w jąderku skutkuje przejściowym połączeniem komponentów jąderka, ułatwiając przebieg montażu i jego skupieniem.

pl.wikipedia.org

System na stałe łączy stopy z pedałami ułatwiając w ten sposób pedałowanie.

pl.wikipedia.org

Ułatwia ona dostęp z dworca kolejowego do uzdrowiska.

pl.wikipedia.org