Переводы „ułomność“ в словаре польско » английский

ułomność СУЩ. ж.

1. ułomność (kalectwo):

ułomność

handicap

2. ułomność мн. -ści (wada):

ułomność

flaw

ludzka ułomność

human imperfection

Примеры со словом ułomność

ludzka ułomność

human imperfection

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bader działał również na rzecz osób niepełnosprawnych i był przykładem jak zwyciężyć ułomność.

pl.wikipedia.org

Trzeba być stopień wyżej, by ocenić ułomność niższego stanu.

pl.wikipedia.org

Ma charakter prośby o wyzwolenie z ludzkich słabości, wad i ułomności.

pl.wikipedia.org

Uważność wymaga też akceptacji – zarówno siebie samego, razem z własną śmiertelnością i wszystkimi ułomnościami, jak i otoczenia – z całym jego pozytywnym i negatywnym ładunkiem emocjonalnym.

pl.wikipedia.org

Jednakże od tej reguły występowały dość częste wyjątki spowodowane różnymi przyczynami, np. ułomność fizyczna.

pl.wikipedia.org

Tej pięknej ułomności, łatwo przeradzającej się w wynaturzenie, towarzyszy zazwyczaj donżuańskiej potrzebie nowych miłosnych doświadczeń.

pl.wikipedia.org

Historia ta dała autorowi możliwość do filozoficznych rozważań nad ludzką i boską ułomnością oraz nad schematem rzeczy boskich, wytworzonym przez sztukę.

pl.wikipedia.org

Kształtowanie osobowości rozpoczyna się od uświadomienia sobie słabości natury ludzkiej i poszanowania swoich ułomności i braków.

pl.wikipedia.org

Jeśli operacja się nie uda, jego ukochana córka pozostanie w ciemności na zawsze i do tego ze świadomością swej ułomności.

pl.wikipedia.org

Jego ułomnością nie była pospolitość, a poddanie się naturze, charakteryzujące człowieka przeciętnego.

pl.wikipedia.org