Переводы „unikać“ в словаре польско » английский

unikać <св. uniknąć> ГЛ. перех.

1. unikać kłótni, tematu, osoby:

unikać

to avoid

2. unikać ciosu:

unikać

to dodge

3. unikać kary:

unikać

to escape

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dylan przez długi czas unikał prezentowania utworu na koncertach.

pl.wikipedia.org

Jednak jego wiek i świadomość słabości swego państwa kazały mu unikać konfliktów za wszelką cenę.

pl.wikipedia.org

Ludzie z miasta jej unikają z powodu jej antyspołecznego zachowania.

pl.wikipedia.org

Nie unika trudnych tematów, jak np. prostytucji homoseksualnej wśród praskich nastolatków.

pl.wikipedia.org

Starano się w ten sposób unikać utrzymywania na liście zbyt dużej ilości instruktorów, tzw. „martwych dusz”.

pl.wikipedia.org

Unika gęstych lasów i terenów zamieszkanych przez ludzi.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo jest w stanie wytwarzać różne mikroskopy dla różnych grup klientów, lecz unika produkcji jakichkolwiek innych przyrządów używanych przez laboratoria.

pl.wikipedia.org

Aby osiągnąć najlepsze efekty, unika się nadmiernej motywacji, która przez zwiększenie napięcia, wpływa na obniżenie skuteczności działania.

pl.wikipedia.org

Należy jednak unikać długotrwałego zwiotczania mięśni szkieletowych w przypadku podejrzenia intubacji trudnej.

pl.wikipedia.org

Po pierwszym wrażeniu, jakie na nim wywarła, starał się jej jednak unikać, jak to tylko było możliwe.

pl.wikipedia.org