UPRZYKRZAĆ - Перевод польский на английский

I. uprzykrzać, uprzykrzyć св. ГЛ. перех.

uprzykrzać

to make unbearable

uprzykrzać komuś życie

to make life unbearable [or miserable] for sb

II. uprzykrzać uprzykrzać się uprzykrzyć się св. ГЛ. возвр. гл.

uprzykrzyło mi się to

I've become bored with it

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Życie żołnierzom uprzykrzały też liczne pasożyty.

pl.wikipedia.org

Żoną Adama była przez 40 lat, a w tym czasie uprzykrzała mu życie licznymi awanturami, utrzymując go przy tym w przekonaniu, że wcale go nie kocha.

pl.wikipedia.org

Gdy spotykają ponownie po ponad dwudziestu latach, nie są świadomi relacji która ich łączy – reprezentując inne strony interesów związanych z lokalnym kasynem, uprzykrzają sobie życie.

pl.wikipedia.org

Pringle'owie w sposób bardzo przykry i nieprzyjemny uprzykrzają życie młodej nauczycielce, mimo jej wielu prób zdobycia ich przyjaźni i akceptacji.

pl.wikipedia.org

Często wykradają zapasy jedzenia lub w inny sposób uprzykrzają życie mieszkańcom farmy.

pl.wikipedia.org