Переводы „urzędnik“ в словаре польско » английский

urzędnik (-iczka) <мн. -icy> СУЩ. м. (ж.)

urzędnik (-iczka)

clerk

urzędnik (-iczka)

office worker

urzędnik administracji państwowej

civil servant

urzędnik stanu cywilnego

registrar

urzędnik СУЩ.

Статья, составленная пользователем

urzędnik nazdoru budowlanego м.

clerk of works

urzędnik akcyzowy м.

exciseman

urzędnik do spraw dyscyplinarnych м.

proctor

urzędnik do spraw katastrof morskich м.

receiver of wrecks

urzędnik niskiego szczebla м.

minor official

urzędnik patentowy м.

patent examiner

urzędnik samorządowy м.

local government official

urzędnik sądowy м.

judicial officer

urzędnik sądowy м.

justices' clerk

urzędnik skarbowy м.

revenue officer

urzędnik stanu cywilnego м.

registrar

urzędnik stanu cywilnego м.

officer to the births

urzędnik СУЩ.

Статья, составленная пользователем

urzędnik м. АДМИН.

official

Примеры со словом urzędnik

urzędnik niskiego/wysokiego szczebla

low-/high-ranking official

urzędnik administracji państwowej

civil servant

urzędnik stanu cywilnego

registrar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Cmentarz z 1830 z ponad 60 zabytkowymi nagrobkami górników, urzędników i powstańców styczniowych.

pl.wikipedia.org

W latach 1815-1820 wymieniono 1/3 urzędników administracji.

pl.wikipedia.org

W posiadających dobre na owe czasy warunki sanitarne dwupiętrowych domach zamieszkali żołnierze oraz urzędnicy.

pl.wikipedia.org

Szlachta przeniosła się na wieś, pojawili się obcy urzędnicy.

pl.wikipedia.org

Nie doszło jednak do większych czystek w administracji – większość urzędników napoleońskich pozostała na swoich stanowiskach.

pl.wikipedia.org

Иван Севастьянович Рикман (ur. ?, zm. 1806) - rosyjski urzędnik konsularny i dyplomata, wysoki urzędnik państwowy.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono pięć szczebli administracyjnych, obsadzanych mianowanymi urzędnikami: wieś-parafia-okręg-powiat-województwo.

pl.wikipedia.org

Celem było dostosowanie polskiego prawa do prawa europejskiego oraz szkolenie urzędników administracji publicznej w zakresie integracji europejskiej.

pl.wikipedia.org

Mimo iż wydał kilka zarządzeń dyskryminujących ludność polską i żydowską, był uznawany za urzędnika stosunkowo mało szkodliwego dla ludności miasta.

pl.wikipedia.org