Переводы „uskok“ в словаре польско » английский

uskok <род. -ku> СУЩ. м.

1. uskok (skok):

uskok

dodge

2. uskok ГЕО.:

uskok

fault

3. uskok АРХИТ.:

uskok

set-off

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do deformacji nieciągłych zalicza się spękania, charakteryzujące się brakiem przemieszczenia, oraz uskoki, w których dochodzi do przemieszczenia wzdłuż powstałej powierzchni nieciągłości.

pl.wikipedia.org

Powstała dzięki erozyjnej działalności wód podziemnych wzdłuż licznych szczelin i uskoków tektonicznych połączonej z zapadaniem się stropów największych wymywanych komór i korytarzy.

pl.wikipedia.org

Dach łamany – dach dwu- lub czterospadowy, w którym każda z połaci składa się co najmniej z dwóch części wydzielonych załamaniem, uskokiem, gzymsem lub ścianką.

pl.wikipedia.org

Po stronie północnej znajduje się identyczne okno i cztery wnęki, z których trzy są usytuowane nad zamurowanym portalem o trzech prostych uskokach i zaokrąglonych archiwoltach.

pl.wikipedia.org

Skrzydła o podwójnym skosie krawędzi natarcia przy kadłubie i uskoku krawędzi natarcia w częściach zewnętrznych, o ujemnym wznosie -5°, dwudźwigarowe.

pl.wikipedia.org

Uskok osiąga 15 km głębokości, a jego wiek określa się na 20 milionów lat.

pl.wikipedia.org

Uskoki są trudne do przejścia, można jednak je obejść; dolny po prawej lub lewej stronie, górny po prawej (patrząc od dołu).

pl.wikipedia.org

Wykryto m.in. szereg dodatkowych uskoków równoległych oraz poprzecznych.

pl.wikipedia.org

Szacowana prędkość przesuwania się wzdłuż uskoku wynosi 3,5-5 mm/rok.

pl.wikipedia.org

Trasa liczyła 26 bramek i uskok (po 9 bramce).

pl.wikipedia.org