Переводы „utracone“ в словаре англо » польский

lost profits

utracone zyski м. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wypełnienie (pot. plomba) – materiał odbudowujący tkanki zęba, utracone na skutek próchnicy lub innych uszkodzeń niepróchnicowego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Zagrabione, utracone muzealia toruńskie i inne zabytki miejscowe.

pl.wikipedia.org

Jest to wzruszający spektakl życia i szczęścia, które zostaje bezpowrotnie utracone z winy kobiety grzesznej, chociaż nie zepsutej.

pl.wikipedia.org

Wyraża łącznie lata życia utracone wskutek przedwczesnej śmierci bądź uszczerbku na zdrowiu w wyniku urazu lub choroby.

pl.wikipedia.org

Zachęcone tym oddziały z centrum przeszły do kontrnatarcia, odzyskując utracone działa.

pl.wikipedia.org

Lubinsky przedstawił szerokiej publiczności grono najwyższej klasy artystów i zarejestrował dla potomności wiele utworów, które bez jego pasji muzycznej, mogłyby zostać zapomniane lub wręcz utracone.

pl.wikipedia.org

W wyniku działań wojennych muzeum zostało zlikwidowane, a zbiory w większości bezpowrotnie utracone.

pl.wikipedia.org

Ślady po dworze zostały utracone w czasie, podobnie jak po kościele królewskim, o którym była mowa w annałach.

pl.wikipedia.org

Salluste pomoże mu odzyskać utracone szlachectwo, w zamian za co młodzian uwiedzie królową.

pl.wikipedia.org

Na skutek tego bezpowrotnie utracone zostały tylna ściana i szczytowa część głazu.

pl.wikipedia.org