Переводы „utrzeć“ в словаре польско » английский

I . utrzeć

utrzeć св. of ucierać

II . utrzeć utrzeć się ГЛ. возвр. гл.

utrzeć się

to become established

Смотри также ucierać

ucierać <св. utrzeć> ГЛ. перех.

1. ucierać ciasto:

ucierać

to mix

2. ucierać marchew, ser:

ucierać

to grate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W subkulturze właścicieli tego modelu utarło się określenie zef, którzy nazywali tak siebie w związku z posiadanym samochodem.

pl.wikipedia.org

Ziemniaki należy ugotować w łupinach, a następnie dopiero obrać i utrzeć z dodatkiem soli.

pl.wikipedia.org

W 2001 roku przemianowano ją na speed badminton, ale wśród graczy utarła się także nazwa speedminton.

pl.wikipedia.org

Zasadą szlifu fasetkowego jest obróbka kamienia w ten sposób, aby cały został pokryty symetrycznymi płaszczyznami, dla których utarła się nazwa „fasetki”.

pl.wikipedia.org

Począwszy od 1435 utarła się praktyka wyznaczania jednego inkwizytora dla trzech metropolii nadreńskich: kolońskiej, mogunckiej i trewirskiej.

pl.wikipedia.org

Szerokość geograficzną (północ–południe) utarło się oznaczać φ i zapisywać najpierw, długość geograficzną (wschód–zachód) λ na drugiej pozycji.

pl.wikipedia.org

Utarło się zdanie, iż królowa zdobyła sobie wkrótce znaczny wpływ na małżonka.

pl.wikipedia.org

Za granicą utarło się określenie "gdańska szkoła ciekłych dielektryków".

pl.wikipedia.org

Od kilkunastu lat utarło się stosowanie ostatniej nazwy.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z zakorzenioną przez wieki tradycją, w społeczeństwie meksykańskim utarł się zwyczaj, że mężczyzna „wykradał” kobietę i żył z nią bez ślubu.

pl.wikipedia.org