Переводы „utwardzić“ в словаре польско » английский

utwardzać, utwardzić св. ГЛ. перех.

utwardzać

to harden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1931 roku postanowiono wybrukować (utwardzić) część podjazdową do terenu wokoło plebańskiego, jak i przyplebańskiego.

pl.wikipedia.org

Rzeźbę wysuszono zatem i utwardzono za pomocą płomieni i pomalowano na brązowo.

pl.wikipedia.org

Poprawiono też wygłuszenie wnętrza oraz utwardzono zawieszenie, gdyż w poprzedniej wersji wytykano zbyt miękkie zawieszenie.

pl.wikipedia.org

Teren obsadzono cisami i jałowcami oraz utwardzono miejsca między pozostałymi grobami.

pl.wikipedia.org

Nowe powstało w 1947 na obszarze zdewastowanego w 1941 starego cmentarza żydowskiego, na terenie tym nie przeprowadzono ekshumacji, a jedynie utwardzono jego powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Zawieszenia auta utwardzono na podwójnych wahaczach oraz elektrycznie wspomaganym układzie kierowniczym.

pl.wikipedia.org

W listopadzie i grudniu 2008 utwardzono plac przedkościelny (kostka betonowa).

pl.wikipedia.org

Dokonano izolacji termicznej ścian zewnętrznych i elewacji i utwardzono plac manewrowy kostką brukową z krawężnikami.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzono elektryfikację, wybudowano wiele obiektów użyteczności publicznej (szkoły, remizy strażackie, obiekty sportowe i in.), gazociąg, wodociąg, oczyszczalnię ścieków, oraz utwardzono nawierzchnie dróg.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy kościołem a cmentarzem wzniesiono nową kaplicę przedpogrzebową w latach 2010–2012 oraz utwardzono drogę na cmentarz.

pl.wikipedia.org