Переводы „uzasadniony“ в словаре польско » английский

uzasadniony ПРИЛ.

uzasadniony

justified

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednakże małżonek nie może dziedziczyć, jeśli spadkodawca wystąpił za życia o orzeczenie rozwodu lub separacji, a żądania te były uzasadnione.

pl.wikipedia.org

Scjentyzm (od łac. scientia – wiedza) – zespół poglądów filozoficznych głoszących, że prawdziwą i w pełni uzasadnioną wiedzę o rzeczywistości dostarczają jedynie nauki przyrodnicze.

pl.wikipedia.org

Przedstawiał także, że pierwsza pisownia wydaje się wcześniejsza i bardziej uzasadniona niż druga, która wydaje się nowsza.

pl.wikipedia.org

Chmury w pracach kieleckich artystów występują jedynie w nielicznych, uzasadnionych przypadkach.

pl.wikipedia.org

Ten sarkazm był częściowo uzasadniony tym, że wódz potrafił dobrać się i do żołnierskich pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Cytowanie jest dozwolone, jeżeli jest uzasadnione funkcją cytatu.

pl.wikipedia.org

Nie jest to jednak uzasadnione z punktu widzenia językoznawstwa historycznego, ponieważ języki te mają odmienną historię od właściwego języka nowogreckiego.

pl.wikipedia.org

Także lokalne wykorzystanie produktu, jak najszybciej od momentu produkcji jest uzasadnione ekonomicznie.

pl.wikipedia.org

Bywa również uznawany za dialekt języka francuskiego, jednak nie jest to uzasadnione z historycznego i lingwistycznego punktu widzenia.

pl.wikipedia.org

Policja żywnościowa monitoruje nieuzasadnione reguły, które stworzyła dieta.

pl.wikipedia.org