Переводы „uzdolnienie“ в словаре польско » английский

uzdolnienie СУЩ. ср.

uzdolnienie do czegoś

aptitude [or talent] for sth

Примеры со словом uzdolnienie

uzdolnienie do czegoś

aptitude [or talent] for sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dotyczą one tak podstawowych kwestii jak stosowność określenia wybitnie uzdolniony oraz definicji pojęcia uzdolnienie.

pl.wikipedia.org

Musimy więc skupić wszystkie siły i wszystkie uzdolnienia tkwiące w naszym narodzie, by te możliwości wyzyskać w całej pełni”.

pl.wikipedia.org

Stolarz powinien posiadać wyobraźnię przestrzenną, zdolności manualne i uzdolnienia artystyczne.

pl.wikipedia.org

Naukę postrzegał kompleksowo; jego uzdolnienia interdyscyplinarne objawiały się nieraz w zaskakujący sposób.

pl.wikipedia.org

Namiestnictwie otrzymał swiadectwo uzdolnienia do samoistnego prowadzenia pzemysłu budowlanego jako koncesjonowany budowniczy.

pl.wikipedia.org

Po dwóch latach, z racji uzdolnień, powierzono mu samodzielne kierowanie kancelarią sędziego śledczego.

pl.wikipedia.org

Projektem obejmowane są osoby niepełnosprawne, pragnące rozwijać swoje umiejętności i uzdolnienia, a nie posiadające do tego wystarczających środków.

pl.wikipedia.org

Wyróżniał się wśród innych uzdolnieniami artystycznymi i często powierzano mu przygotowywanie różnych dekoracji.

pl.wikipedia.org

Fayol ustalił, że każda grupa czynności w przedsiębiorstwie wymaga innych uzdolnień.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że dzieci uzdolnionych jest znacznie więcej, niż ogólnie sądzono, ale niestety w trakcie nauki szkolnej te uzdolnienia często zanikają.

pl.wikipedia.org