Переводы „wahadłowo“ в словаре польско » английский

wahadłowo НАРЕЧ.

wahadłowo

in a swinging movement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Linia jest obsługiwana wahadłowo, ale kilka kursów w szczycie przechodzi na linię główną.

pl.wikipedia.org

Taran mógł mieć również formę rusztowania, pod którym była wahadłowo zawieszona ciężka belka.

pl.wikipedia.org

Węgiel dostarczano z wykorzystaniem pochylni, w których przy pomocy wyciągarek poruszały się wahadłowo wagoniki z paliwem, którym zasypywano bunkry węglowe.

pl.wikipedia.org

Po linii kursują wahadłowo dwa wagoniki, połączone łańcuchem (są one dokładną kopią oryginalnych wagoników sprzed 140 lat).

pl.wikipedia.org

Od 1990 roku przejazd był prowadzony wahadłowo, sterowany poprzez sygnalizację świetlną, która co pół godziny zmieniała kierunek ruchu.

pl.wikipedia.org

Balans jest wahadłem torsyjnym, a zatem takim wahadłem, w którym ruchomy element obraca się wahadłowo pod wpływem sprężyny.

pl.wikipedia.org

Huśtawka to urządzenie rekreacyjne z ruchomym elementem, poruszającym się wahadłowo, na którym znajduje się miejsce do siedzenia dla jednej lub kilku osób.

pl.wikipedia.org

Serwis obsługiwany jest wahadłowo, siedem razy dziennie.

pl.wikipedia.org

Ruch odbywa się wahadłowo (sygnalizacja świetlna).

pl.wikipedia.org

Poprzednio transport osobowy zapewniały wahadłowo kursujące autobusy.

pl.wikipedia.org