Переводы „waloryzacja“ в словаре польско » английский

waloryzacja СУЩ. ж. ЭКОН.

waloryzacja

valorization

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wskaźniki waloryzacji entomofauny w ekosystemach wodnych.

pl.wikipedia.org

W celu dokończenia programu powstałą konieczności waloryzacji zapisanych w nim kwot.

pl.wikipedia.org

Z waloryzacji przyrodniczej Świętochłowic wynika, że na terenie miasta odnaleziono około 260 gatunków zwierząt, z czego około 60 podlega ochronie prawnej.

pl.wikipedia.org

Wreszcie w zakresie pojęcia roszczenia procesowego mieści się nadto prawo żądania sądowej zmiany treści stosunku prawnego w oparciu o szczególny przepis ustawy (np. żądanie waloryzacji) - tak przy powództwach o ukształtowanie.

pl.wikipedia.org

W związku z jego peryferalnym położeniem nastąpiło zahamowanie rozbudowy infrastruktury oraz prac związanych z waloryzacją zabytkowej substancji urbanistycznej.

pl.wikipedia.org

Ingersoll nie dokonywał jedynie praktyczno – racjonalnej waloryzacji roli nauki w życiu ludzkości.

pl.wikipedia.org

Wzrost płac przewyższający wzrost wydajności pracy może wynikać z nacisków związków zawodowych na pracodawców lub stosowanych wadliwych wskaźników waloryzacji wynagrodzeń.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to m.in. problematyki kulturowych przeobrażeń przestrzeni, ewolucji krajobrazu w ujęciu regionalnym, kulturowych podstaw geografii turyzmu, problematyki waloryzacji oraz metod ochrony krajobrazów poprzemysłowych i poeksploatacyjnych i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Przesłanką negatywną dochodzenia sądowej waloryzacji świadczeń pieniężnych jest prowadzenie przez stronę przedsiębiorstwa, jeżeli świadczenie pozostaje w związku z prowadzeniem przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

W polityce regionalnej promuje się waloryzacje zasobów endogenicznych i mobilizacji potencjału endogenicznego w regionach, czyli nadawanie wartości i wykorzystanie tych zasobów.

pl.wikipedia.org