Переводы „wdrapywać się“ в словаре польско » английский

wdrapywać się <св. wdrapać się> ГЛ. возвр. гл.

wdrapywać się na coś

to scramble [or clamber] up sth

Примеры со словом wdrapywać się

wdrapywać się na coś

to scramble [or clamber] up sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wykazują się już aktywnością, wdrapując się jedno na drugie i zwiedzając komorę lęgową, stąd przypuszczenie, że opuszczają ją jeszcze w tym stadium.

pl.wikipedia.org

Obok wdrapuje się lew, nie czyniąc jednak szkody ludziom.

pl.wikipedia.org

Rozrożki również aktywnie poszukują mrówek, wdrapują się na nie i często przemieszczają się na ich grzbiecie.

pl.wikipedia.org

Dawniej, przed wykonaniem sztucznego podejścia była trudno dostępna – wdrapywali się na nią jedynie najodważniejsi.

pl.wikipedia.org

Ciężko ranny bohater z dużą trudnością wdrapuje się na konia i ucieka.

pl.wikipedia.org

Mimo że w ostatnich dziesięcioleciach szopy nauczyły się radzić sobie na słabo zalesionych terenach, nadal polegają na pionowych strukturach, na które wdrapują się, gdy czują się zagrożone.

pl.wikipedia.org

Jedni w rozpaczy rzucali się w przepaść, inni próbowali wdrapywać się na skalne zbocza.

pl.wikipedia.org

Często się zdarza, że ludzie wdrapują się na samą górę, gdzie one się znajdują.

pl.wikipedia.org

Polują przy każdej okazji i ochoczo wdrapują się na drzewa.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że pisklęta epidendrozaura były lepiej przystosowane do wdrapywania się po gałęziach niż współczesnego hoacyna.

pl.wikipedia.org