Переводы „wiążący“ в словаре польско » английский

wiążący ПРИЛ.

wiążący

binding

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Frekwencja wynosiła ok. 20%, by referendum było wiążące potrzebne było 25% czyli 39,371 osób.

pl.wikipedia.org

Będąc aglomeracją wiążącą dystrykty stanów sąsiadujących z terytorium stołecznym, posiada powierzchnię około 33,578 km².

pl.wikipedia.org

Sąd może również wydawać nie wiążące opinie prawne, w sprawach wskazanych przez gubernatora.

pl.wikipedia.org

Podczas prób, wykryto jednak liczne wady samolotu wynikające z niedopracowania konstrukcji i jej zbyt małej wytrzymałości, wiążącej się ze wzrostem masy w stosunku do zakładanej.

pl.wikipedia.org

Nie ma to jednak z formalnoprawnego punktu widzenia wiążącego znaczenia dla polskiego prawa szlacheckiego.

pl.wikipedia.org

Zaszkodzić mu może ocieplenie klimatu wiążące się z podniesieniem poziomu mórz i większą siłą sztormów.

pl.wikipedia.org

Referenda – podział ze względu na moc prawną wyniku referendum konstytutywne (stanowiące) – decyzja jest wiążąca; referendum konsultatywne (opiniodawcze) – zasięganie opinii.

pl.wikipedia.org

Decyzja administracyjna rozstrzyga sprawę co do istoty w całości lub części, a więc w sposób wiążący i trwały ustanawia, zmienia lub znosi stosunki administracyjne.

pl.wikipedia.org

Postępowanie ma na celu rozwiązanie sporu i polega na przedstawieniu stronom niewiążącej propozycji rozstrzygnięcia.

pl.wikipedia.org

Wydawane przez niego decyzje (psak din) były wiążące w danej sprawie.

pl.wikipedia.org