Переводы „widokiem“ в словаре польско » английский

napawać się widokiem

to gloat over the scene/sight

napawać oczy widokiem czegoś

to feast one's eyes on [or upon] sth

rozradowany widokiem/spotkaniem

joyous at the sight/meeting

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Już jako dziecko bardzo podniecał się widokiem ciał wynoszonych z płonącego budynku.

pl.wikipedia.org

Drugi, przerażony tym widokiem zmarł, dławiąc się kneblem.

pl.wikipedia.org

Trybuny są tak ulokowane, że jest to jedyny hippiczny obiekt na świecie z widokiem na morze.

pl.wikipedia.org

Zakonnice i okoliczni mieszkańcy byli zdumieni widokiem schodów w kształcie ślimacznicy, kunsztownie wykonanych, które nie zawierały one żadnej podpory utrzymującej je w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Wyspa wyróżniała się dziką przyrodą oraz pięknym widokiem, który można było podziwiać ze szczytu wzgórza.

pl.wikipedia.org

Ludzie strasznie się dziwili ich widokiem i ze strachem przekazywali sobie o nich wieść.

pl.wikipedia.org

Wybierają się do restauracji ze wspaniałym widokiem na ocean.

pl.wikipedia.org

To gra strategiczno-zręcznościowa, z widokiem z boku, gdzie w trakcie tury wykonuje się ruch jeżem, na zmianę z przeciwnikiem.

pl.wikipedia.org

Miasta nie odśnieżano, więc wszystkie arterie, poza największymi, były nieprzejezdne, a normalnym widokiem stały się wąskie ścieżki wydeptywane przez ludzi w śniegu.

pl.wikipedia.org

Także widokiem strzelby ukrytej pod pledem.

pl.wikipedia.org