Переводы „wizjer“ в словаре польско » английский

wizjer СУЩ. м.

1. wizjer (w drzwiach):

wizjer

judas [hole]

wizjer

spyhole BRIT

2. wizjer (w broni):

wizjer

sight

3. wizjer ФОТО.:

wizjer

viewfinder

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wizjer (potocznie judasz) – przyrząd optyczny umożliwiający sprawdzenie, czy ktoś stoi po drugiej stronie drzwi.

pl.wikipedia.org

Wizjer – część przyrządu optycznego (np. aparatu fotograficznego) służąca do określenia granic kadru; celownik pozwalający na wybór i ustalenie obiektu zdjęcia.

pl.wikipedia.org

Kolejne to łatwość osiągania małej głębi ostrości, efektu pożądanego w niektórych typach fotografii, np. portretach, oraz jaśniejszy i większy wizjer – pochodna zastosowania większego pryzmatu.

pl.wikipedia.org

W związku z instalacją wyżej wspomnianych ekranów przeciwpancernych, należało zrezygnować z wizjerów w bocznych włazach wieży i otworów strzelniczych.

pl.wikipedia.org

By móc kontrolować swoją moc, musi nosić specjalny kwarcowy wizjer.

pl.wikipedia.org

Wycięto część zadaszenia nad stanowiskiem kierowcy, aby umożliwić pełny zakres ruchu oporopowrotnikom działa, a nad przednimi wizjerami, na środku, umieszczono podporę lufy.

pl.wikipedia.org

Na szczycie obudowy umocowany był zawór służący do pompowania powietrza, wskaźnik ciśnienia, wizjer oraz celownik.

pl.wikipedia.org

Wkrótce pojawiły się miejsca, gdzie ustawiono pudła, w których można było oglądać ruchome obrazki przez wizjer, obrazki wyświetlane z taśmy filmowej.

pl.wikipedia.org

Noszą biało-czerwone kaski z symbolami oznaczającymi specjalizację, ich wizjery są okrągłe i podwójne (jak oczy), filtry masek - podwójne.

pl.wikipedia.org

Marie rozpoczęła pracę nad wynalazkiem od stworzenia trzech wizjerów w drzwiach, aby zapewnić dostęp osobom wysokim i średnim oraz dzieciom.

pl.wikipedia.org