Переводы „wkomponować“ в словаре польско » английский

wkomponować св., wkomponowywać ГЛ. перех.

wkomponować coś w coś

to make sth fit into sth

Примеры со словом wkomponować

wkomponować coś w coś

to make sth fit into sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kościół wzniesiono w stylu klasycystycznym, w bryłę kościelną wkomponowano wieżę, którą w 1929 r. podwyższono do wysokości 20 metrów i nakryto nowym dachem.

pl.wikipedia.org

W otoczenie okazałego starodrzewu, alei spacerowych i zabytkowych śluz wkomponowano liczne restauracje (pierwsza założona w 1838 r.), wypożyczalnie łodzi, lunaparki.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie tylko siedmiu nominałów było spowodowane pozostawieniem w obiegu wielu dotychczasowych gatunków, które udało się wkomponować w nowy system.

pl.wikipedia.org

Oddany obiekt o pojemności około 3 000 widzów wkomponował się w wiślaną skarpę i przez prawie 40 lat służył mieszkańcom miasta.

pl.wikipedia.org

Krata atrapy chłodnicy była nieco większa i otoczona od dołu i po bokach wygiętym chromowanym zderzakiem, w który wkomponowano światła parkingowe.

pl.wikipedia.org

Przód samochodu został zaokrąglony, a najważniejszym elementem jest szeroka chromowana listwa biegnąca wzdłuż całej szerokości samochodu, w którą wkomponowano diodowe światła dzienne.

pl.wikipedia.org

Od południowej strony część ogrodzenia tworzy kamienny mur, w który wkomponowano ścianę pomnikową.

pl.wikipedia.org

Dwu i trzypiętrowe budynki wkomponowano wówczas w otoczenie zielonych bulwarów i publicznych parków.

pl.wikipedia.org

Na prawo od tablicy znajduje się symboliczna barykada wzniesiona z kamieni polnych, w którą wkomponowano tablicę z 1978.

pl.wikipedia.org

Wśród wielu wzniesień o różnym nachyleniu stoków i wysokości (68–94 m n.p.m.) poprzedzielanych jarami wkomponowano alejki spacerowe.

pl.wikipedia.org