Переводы „wrażliwy“ в словаре польско » английский

wrażliwy ПРИЛ.

wrażliwy

sensitive

wrażliwy na ból

sensitive to pain

wrażliwy na wstrząsy/zmiany temperatury

sensitive to movement/changes in temperature

Примеры со словом wrażliwy

wrażliwy na ból

sensitive to pain

wrażliwy na wstrząsy/zmiany temperatury

sensitive to movement/changes in temperature

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bakteria nie rozkłada się w żółci, nie jest wrażliwa na optochinę, nie wzrasta na podłożach z chlorkiem sodu.

pl.wikipedia.org

W czasie toków ptaki te są bardzo wrażliwe na hałas i obecność potencjalnych agresorów (także człowieka) oraz podatne na porzucenie gniazda.

pl.wikipedia.org

Są wrażliwe na silne mrozy i dlatego mogą być uprawiane w co najwyżej 8 strefie mrozoodporności.

pl.wikipedia.org

Rybosomy prokariotów i organelli półautonomicznych są mniejsze i wrażliwsze na inne toksyny niż ich eukariotyczne odpowiedniki.

pl.wikipedia.org

Jest wrażliwy na zaburzenia środowiska przez działalność ludzką, w części zasięgu może być zagrożony przez wycinkę drzew, nieodpowiednie gospodarowanie ogniem i pożary buszu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na rodzaj zaburzenia osoba nim dotknięta może przejawiać różnorakie sensoryzmy – zarówno mające na celu dostymulowanie niewrażliwego zmysłu, jak również unikanie bodźców przy nadwrażliwości.

pl.wikipedia.org

Miał opinię wrażliwego i ofiarnego lekarza gotowego do niesienia pomocy w każdych okolicznościach.

pl.wikipedia.org

Szczególnie wrażliwe okazały się sztucznie usypane fragmenty lądu.

pl.wikipedia.org

Jest bowiem wrażliwa na suszę i wymaga obfitego podlewania.

pl.wikipedia.org

Do bardzo wrażliwych na zatrucia tym gatunkiem należą psy.

pl.wikipedia.org