Переводы „współżyć“ в словаре польско » английский

współżyć <-yje, повел. -yj> ГЛ. неперех.

1. współżyć (mieć kontakt):

współżyć z kimś

to interact with sb

2. współżyć (płciowo):

współżyć z kimś

to have sex with sb

3. współżyć БИОЛ.:

glony współżyją z grzybami

algae coexists with fungus

Примеры со словом współżyć

współżyć z kimś

to have sex with sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Młody cesarz niepomny na przestrogi mnichów początkowo prowadził beztroski żywot, współżyjąc z konkubinami, przyjmując obyczaj palenia tytoniu, oraz organizując turnieje rycerskie.

pl.wikipedia.org

Carowa nie mogła już współżyć z carem; lekarze uważali, że jest zbyt słabego zdrowia i grozi jej atak serca.

pl.wikipedia.org

Gatunki współżyją ze sobą, tworząc jeden organizm, jednak w tej współpracy jeden gatunek (w wypadku porostów - grzyb), odnosi większe korzyści niż drugi (glon).

pl.wikipedia.org

Podziemne, bezzieleniowe, bulwkowate przedrośle współżyje z grzybami (mykoryza).

pl.wikipedia.org

Po odzyskaniu niepodległości w 1919 osadnicy niemieccy nie opuścili wsi, lecz w dobrosąsiedzkich stosunkach współżyli z polskimi mieszkańcami.

pl.wikipedia.org

Ich obowiązkiem wobec państwa było wychowanie dziecka na człowieka wszechstronnie wykształconego, umiejącego współżyć z innymi obywatelami.

pl.wikipedia.org

Według niektórych źródeł prawdopodobnie grzyb mikoryzowy współżyjący z trawami, według innych saprotrof żyjący na martwych korzeniach traw, ale być może także współżyje z mchami.

pl.wikipedia.org

Część ściśle współżyje z innymi organizmami tworząc porosty lub żyjąc w korzeniach sagowców i podstawach liści gunnery, torfowców i in.

pl.wikipedia.org

Pierwszymi beneficjentami działalności bakterii diazotroficznych są organizmy, z którymi one współżyją symbiotycznie.

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że za ojca dziecka uważa ona mężczyznę, z którym współżyła po ostatniej „miesiączce”.

pl.wikipedia.org