Переводы „wycieńczony“ в словаре польско » английский

wycieńczony ПРИЛ.

wycieńczony chorobą

emaciated by a disease

Примеры со словом wycieńczony

wycieńczony chorobą

emaciated by a disease

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wycieńczony i wyniszczony organizm nie wytrzymał trudów podróży i przeżyć obozowych.

pl.wikipedia.org

Król, bardzo wycieńczony chorobą, został zdjęty z konia i umieszczony na klęczkach przed krzyżem, gdzie modlił się o zwycięstwo, a następnie - przy aplauzie całej armii - wstał na równe nogi.

pl.wikipedia.org

Dwa lata później następuje nawrót choroby i wycieńczony pisarz trafia do szpitala.

pl.wikipedia.org

Odziedziczył kraj wycieńczony wojną i epidemią czarnej śmierci.

pl.wikipedia.org

W sypialni umierającego cara odbywały się narady, kto powinien zostać jego następcą, gdyż on sam był zbyt wycieńczony, aby zabrać głos.

pl.wikipedia.org

Wycieńczony fizycznie i załamany psychicznie podczas przesłuchań został poddany torturom.

pl.wikipedia.org

Zmarł wycieńczony chorobą 15 czerwca 1888 roku po zaledwie 99 dniach panowania.

pl.wikipedia.org

Dziennikarz, po akcji ratunkowej, jest tak wycieńczony, że kapitan niemal wynosi go z jaskini.

pl.wikipedia.org

Był wycieńczony przebytą w tropikach malarią.

pl.wikipedia.org

W obozie, 4 października 1942 roku przeniesiono go ze względu na gruźlicę do odosobnionego baraku – rewir, blok nr 29, gdzie zmarł wycieńczony katorżniczą pracą i chorobą.

pl.wikipedia.org