Переводы „wygięty“ в словаре польско » английский

wygięty ПРИЛ.

wygięty

bent

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dolina ma wydłużony kształt, zorientowany z zachodu na wschód i lekko wygięty w swojej środkowej części kierunku północnym.

pl.wikipedia.org

Wysokość 1,5–8 cm, grubość 2–4 mm, kształt walcowaty, ku podstawie nieco poszerzający się lub zwężający, prosty lub wygięty, początkowo pełny, potem pusty.

pl.wikipedia.org

Wysokość 3–8 cm, grubość 0,4–1 cm, mniej więcej walcowaty, nieco wygięty.

pl.wikipedia.org

Zarodniki mają wygięty cylindryczny kształt i gładką powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Wysokość 3-8 cm, grubość 0,4-1,2 cm, walcowaty, prosty lub wygięty, początkowo pełny, później watowaty.

pl.wikipedia.org

Wyrostek gonoporu krótki, szeroki, wygięty ku górze u wierzchołka.

pl.wikipedia.org

Ośmioro oczu rozmieszczonych są na nim w dwóch rzędach, z których przedni jest wygięty w przód a tylny nieco w tył.

pl.wikipedia.org

Chór muzyczny na szerokość korpusu na trzech arkadach, parapet chóru łukowo wygięty pośrodku.

pl.wikipedia.org

Kształt dzioba zależy od rodzaju (długi, cienki i łukowato wygięty u ibisów, a długi, prosty, szeroki z charakterystycznym rozszerzeniem na końcu u warzęch).

pl.wikipedia.org

Dziób długi, żółty, haczykowato wygięty z różowym koniuszkiem.

pl.wikipedia.org